BIENVENIDOS A LA TORAH
Este es un espacio para el estímulo de la investigación de las Escrituras de su Santidad Hashem Tzva'ot quien es Yehoshúa' Hamashíaj vivo y verdadero.
Escritos de los Evangelios
versión revisada con comentarios
Esta versión de la escritura, basada en los estudios de nuestro Hermano Eric de Jesús Rodríguez Mendoza, utiliza textos originales en hebreo y variantes importantes del texto masorético, como la Septuaginta y los Targúms. Se ha tenido en cuenta la Biblia Hebraica Stuttgartensia, siendo una de las múltiples facetas de este evangelio lleno de virtudes.
Aunque está sujeta a cambios y actualizaciones conforme al estudio de la Torah, se procura mantener la concordancia y el uso de las mismas palabras, aun cuando suene extraño en español.
Basada en contenidos digitales a disposición en videos y el sitio oficial del Hno. Eric de Jesús Rodríguez
en yehoshuamaranata.blogspot.com.
DESCARGA EL CALENDARIO HEBREO
DOCUMENTOS ANTIGUOS
El texto escrito a mano está en griego. El Nuevo Testamento aparece en el idioma vernáculo original ( koine ) y el Antiguo Testamento en la versión, conocida como la Septuaginta, que fue adoptada por los primeros cristianos de habla griega. En el Codex, el texto de la Septuaginta y el Nuevo Testamento ha sido fuertemente anotado por una serie de primeros correctores.
Los Manuscritos del Mar Muerto o Rollos de Qumrán, llamados así por haberse encontrado en cuevas situadas en Qumrán, Cisjordania, a orillas del mar Muerto, son una colección de 972 manuscritos. La mayoría datan del año 250 a. C. al año 66 d. C., años antes de la destrucción del Segundo Templo de Jerusalén.
El Códex Aleppo o Códice de Alepo (en hebreo: כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא, Keter Aram Tsova) es el más antiguo y completo manuscrito del Tanaj de acuerdo con la Masora tiberiana, producido y editado por el masoreta Aaron ben Moses ben Asher.
Datado en 930 d. C., cerca de un tercio de él, incluye casi toda la Torá.
El Códice de Leningrado (Codex Leningradensis, L) catalogado como "Firkovich B 19”, es uno de los manuscritos más antiguos del texto masorético de la Biblia hebraica y la copia completa más antigua disponible. Fue escrito en pergamino y está fechado en el año 1008, de acuerdo con el colofón.
Una obra que proporciona el análisis léxico gramatical en línea mediante un mnemotécnico código morfológico y un código numeral para diccionario Strong.
El Papiro 45 (p45 o P. Chester Beatty I) es un manuscrito antiguo del Nuevo Testamento que es una parte de los Papiros Chester Beatty. Probablemente fue creado cerca del año 250 en Egipto.1 Contiene el texto del Mateo 20-21 y 25-26; Marcos 4-9 y 11-12; Lucas 6-7 y 9-14; Juan 4-5 y 10-11; y los Hechos 4-17.
El manuscrito está muy dañado y fragmentado. El papiro estaba encuadernado en un códice, que podría haber consistido en 220 páginas, sin embargo, solo 30 sobreviven (dos de Mateo, seis de Marcos, siete de Lucas, dos de Juan, y 13 de Hechos).